Render simple HTML templates